Чому українці погано знають іноземні мови: сумна статистика і неочікувані поради
Попри те, що українці майже 10 років вивчають іноземну мову у школі, а потім ще 4 – 5 років в університеті, більшість все одно не говорить іноземною вільно. Лише 7% українців знають англійську та лише 10% вчителів англійської добре володіють нею.
Знання іноземної мови у всьому світі є не модою, а необхідністю. У країнах ЄС існує окрема програма, згідно з якою громадяни країн-членів повинні володіти 2 іноземними мовами. В Україні, яка прагне активного діалогу з міжнародним товариством, на жаль, дуже мало людей можуть вільно говорити бодай однією іноземною мовою. Чому так відбувається і що робити – у програмі "Освітні війни" з Анною Просвєтовою на 24 каналі говорили експерти Віталій Зубков, Марія Богуслав, Марина Соботюк.
Цікаво Чому українці погано знають іноземні мови: поширені помилки та прості поради вивчення
Мову не вчать, а засвоюють
Віталій Зубков:
Вивчити мову неможливо. Ми не можемо свідомо оперувати словами і правилами, аби виходило правильне мовлення. Ми засвоюємо мову. Це відбувається тоді, коли перетворюємося частково на частину тієї культутри, а культура частково стає часткою твоє особистості.
Для засвоєння мови треба:
- щоб мова була часткою твого повсякденного оточення,
- щоб мова була необхідністю,
- споживати багато контенту цією мовою.
Важливість мотивації та сумна статистика
Марія Богуслав:
Якщо порівнювати Україну з іншими європейськими країнами, то вони більш асимільовані. Деякі мають офіційно по 2 – 3 мови, які не схожі між собою. В деяких країнах батьки можуть спілкуватися різними мовами, і тоді їхні діти отримують знання з пелюшок.
В Україні лише 7% за офіційними даними розмовляють хоч якось англійською мовою. А все від того, що в школі учні не до кінця усвідомлювали мотивацію, а вчителі не завжди могли її донести.
З новим поколінням – інакше. Зараз іноземну вчать з 1 класу, в школах та гімназіях приділяють цьому велику увагу. А так як діти більше подорожують, використовують інтернет – то більше усвідомлюють потрібність мови.
Однак підходи до вивчення, на жаль, залишилися ті самі. Викладачі використовують старі інструменти. За статистикою, в Україні лише 10% викладачів англійської мови самі нею вільно розмовляють. Тобто, ви уявіть рівень викладання.
Не боятися робити помилки
Марина Соботюк:
Я згодна з колегами – класно вивчати мову через культуру, коли ти прищеплюш любов до мови під час спілкування чи гри, ніж коли змушують вчити за правилами. Коли ти чітко вивчаєш правила і намагаєшся за ними говорити – втрачається емоційна складова.
Мене найбільше спонукали вивчати мову розмови з іноземцями. Вони казали не боятися говорити і робити помилки. І коли вони виправляли їх, то ти ловив цю суть і потім говорив як вони.
