Преподаватель перепел известную песню, в которой рассказал о трудностях из-за карантина: видео

Профессор истории и политических наук в университете науки и технологий Миссури выложил видео на ютуб, пишет Inside Highered.

Вас заинтересует: Дистанционное обучение: что это и какие учебные заведения предоставляют такую возможность

Как рассказал преподаватель, педагогам сказали, что у них есть два дня на подготовку к дистанционному режиму работы.

Сам Брунинг объяснил, что не слишком смыслит в технологиях, поэтому для него это стало настоящим стрессом.

Вас заинтересует: Как организовать дистанционное обучение школьников – пошаговая инструкция

Перевод текста песни

Сначала мне было страшно, я окаменел;
Я все время думал, что никогда не смогу преподавать через интернет (в оригинале Canva.com, что является сервисом для графического дизайна, – 24 канал);
Но затем я провел столько ночей, читая справочные документы, так много…

И я стал сильным;
И я научился жить дальше;
И вот я вернулся;
Студенты ушли.

Когда все мои коллеги пытаются понять, как жить дальше;
Я должен идти в ногу с техникой и не должен был пропускать те уроки по дизайну;
Если бы я знал хотя бы одну программу, я бы выкладывал все онлайн.

Ну же, иди, дай мне покой;
Я должен это выяснить;
Просто как лекцию, используя свои способности.

Вы дали мне два дня на то, чтобы приспособиться, перенести все в сеть;

Неужели ты думал, что я рассыплюсь в прах?
Неужели ты думал, что я лягу и умру?
О нет, только не я, я выживу.

О, пока я знаю, как увеличить масштаб, я знаю, что буду живой!
О, мои ученики еще будут учиться;
А я буду получать свою зарплату, и выживу;
Я выживу, эй, эй.

Мне нужны были все силы, чтобы не упасть и не умереть;
Я все время пытался улучшить части моего учебного плана;
И я провел столько ночей, просто жалея себя;

Раньше я плакал;
Но теперь я высоко держу голову и ты увидишь;
Как я учу тебя по Zoom!

Но только не кашляй в микрофон, иначе все глаза будут прикованы к тебе;
Я тебя не слышу, ты молчишь, твоя камера черная, ты все еще там?

У нас есть проблемы, которые нужно решить;
но я знаю, что моя схема оценки справедлива;
А теперь выходи!

Я пытаюсь закончить эту лекцию;
Я уже на четвертом дубле;
Теперь интернет отключился, и у меня кончилось вино.

Но неужели ты думаешь, что я рассыплюсь;
Неужели ты думал, что я лягу и умру?
О нет, только не я, я выживу!