• Образование в Украине
  • Школа
  • Высшее образование
  • Финансовая грамотность
  • Самообразование
  • Образование за рубежом
  • Наука в Украине
  • Больше
  • укр
  • рус
  • Новости
  • Экономика
  • Showbiz
  • Новости здоровья
  • Спорт
  • Техно
  • Travel
  • Финансы
  • Life
  • Вкусно
  • Киев
    • Новости здоровья
    • Спорт
    • Техно
    • Travel
    • Финансы
    • Life
    • Вкусно
    • Киев
    • Львов
    • Дом
    • Идеи
    • Агро
    • Инновации
    • Men
    • Недвижимость
    • Сборная
    • Актив
    • Полезно
    • Развлечения
    • Games
    • Инвестиции
    • Дизайн
    • Покер
    • Auto
    • Семья
    • Likar
    • Здоровье
    • Радио
    • Красота
    • Кино
    • Lifestyle
    • Fashion
    • Традиции
    • Pets
    • Бизнес
  • Образование в Украине
  • Школа
  • Высшее образование
  • Финансовая грамотность
  • Самообразование
  • Образование за рубежом
  • Наука в Украине

Преподаватель перепел известную песню, в которой рассказал о трудностях из-за карантина: видео

19 марта 2020 , 15:10 - Читати новину українською
Песня преподавателя очень понравилась многим педагогам
Песня преподавателя очень понравилась многим педагогам / Jacek Dylag

Американский преподаватель Майкл Брунинг придумал новый текст к известной песне Глории Гейнор "I Will Survive". В новой версии преподаватель рассказал о трудностях дистанционного обучения во время карантина.

Профессор истории и политических наук в университете науки и технологий Миссури выложил видео на ютуб, пишет Inside Highered.

Вас заинтересует: Дистанционное обучение: что это и какие учебные заведения предоставляют такую возможность

Как рассказал преподаватель, педагогам сказали, что у них есть два дня на подготовку к дистанционному режиму работы.

Сам Брунинг объяснил, что не слишком смыслит в технологиях, поэтому для него это стало настоящим стрессом.

Вас заинтересует: Как организовать дистанционное обучение школьников – пошаговая инструкция

Перевод текста песни

Сначала мне было страшно, я окаменел;
Я все время думал, что никогда не смогу преподавать через интернет (в оригинале Canva.com, что является сервисом для графического дизайна, – 24 канал);
Но затем я провел столько ночей, читая справочные документы, так много…

И я стал сильным;
И я научился жить дальше;
И вот я вернулся;
Студенты ушли.

Когда все мои коллеги пытаются понять, как жить дальше;
Я должен идти в ногу с техникой и не должен был пропускать те уроки по дизайну;
Если бы я знал хотя бы одну программу, я бы выкладывал все онлайн.

Ну же, иди, дай мне покой;
Я должен это выяснить;
Просто как лекцию, используя свои способности.

Вы дали мне два дня на то, чтобы приспособиться, перенести все в сеть;

Неужели ты думал, что я рассыплюсь в прах?
Неужели ты думал, что я лягу и умру?
О нет, только не я, я выживу.

О, пока я знаю, как увеличить масштаб, я знаю, что буду живой!
О, мои ученики еще будут учиться;
А я буду получать свою зарплату, и выживу;
Я выживу, эй, эй.

Мне нужны были все силы, чтобы не упасть и не умереть;
Я все время пытался улучшить части моего учебного плана;
И я провел столько ночей, просто жалея себя;

Раньше я плакал;
Но теперь я высоко держу голову и ты увидишь;
Как я учу тебя по Zoom!

Но только не кашляй в микрофон, иначе все глаза будут прикованы к тебе;
Я тебя не слышу, ты молчишь, твоя камера черная, ты все еще там?

У нас есть проблемы, которые нужно решить;
но я знаю, что моя схема оценки справедлива;
А теперь выходи!

Я пытаюсь закончить эту лекцию;
Я уже на четвертом дубле;
Теперь интернет отключился, и у меня кончилось вино.

Но неужели ты думаешь, что я рассыплюсь;
Неужели ты думал, что я лягу и умру?
О нет, только не я, я выживу!

Автор: Ростислав Струтинский
Студенты Коронавирус COVID-19 Учеба Образование за рубежом

показать все скрыть

Поделиться новостью

    Выбор редакции
    • Как научить детей финансовой грамотности: советы для родителей
      Как научить детей финансовой грамотности: советы для родителей
      20 января , 11:15
    • Как мотивировать работников предприятия к эффективной работе: советы бизнесменам
      Как мотивировать работников предприятия к эффективной работе: советы бизнесменам
      26 февраля , 08:21
    • Правительство приняло решение о реорганизации некоторых университетов: список
      Правительство приняло решение о реорганизации некоторых университетов: список
      24 февраля , 20:16
      Интересно
    • Собственное дело в Украине: 5 бесплатных онлайн-курсов для предпринимателей
      Собственное дело в Украине: 5 бесплатных онлайн-курсов для предпринимателей
      15 янв , 10:55
    • Подготовка к ВНО-2021: эффективные техники обучения и бесплатные ресурсы, в помощь ученикам
      Подготовка к ВНО-2021: эффективные техники обучения и бесплатные ресурсы, в помощь ученикам
      26 янв , 14:16
    • Составили рейтинг лучших школ Украины: кто в лидерах и какая ситуация с образованием
      Составили рейтинг лучших школ Украины: кто в лидерах и какая ситуация с образованием
      2 март , 14:12
    • В МОН прокомментировали нагрузку учеников в типовой образовательной программе для 5 – 9 классов
      В МОН прокомментировали нагрузку учеников в типовой образовательной программе для 5 – 9 классов
      2 март , 11:15
     
    Новости
    • 18:53
      Как рассказывать о писателях и их творчестве, чтобы заинтересовать учеников: советы учителям відео
      18:53
    • 18:23
      На две недели приостановили обучение в школах и садиках на Закарпатье
      18:23
    • 17:08
      Как и сколько денег получают финансовые мошенники: портрет преступника – инфографика
      17:08
    • 15:38
      Верховная Рада хочет закрепить первоочередное зачисление ребенка в ближайший садик
      15:38
    • 14:12
      Составили рейтинг лучших школ Украины: кто в лидерах и какая ситуация с образованием
      14:12
    • 12:44
      Экзамен на уровень владения украинским языком: кто должен сдавать и каким он будет – детали
      12:44
    • 11:15
      В МОН прокомментировали нагрузку учеников в типовой образовательной программе для 5 – 9 классов
      11:15
    предыдущие новости
    Больше новостей
    E-mail редакции news24@24tv.com.ua
    • instagram
    • facebook
    • twitter
    • rss
    • telegram
    • Новости
    • Экономика
    • Showbiz
    • Новости здоровья
    • Спорт
    • Техно
    • Travel
    • Финансы
    • Life
    • Вкусно
    • Киев
    • Львов
    • Дом
    • Идеи
    • Агро
    • Инновации
    • Men
    • Недвижимость
    • Сборная
    • Актив
    • Полезно
    • Развлечения
    • Games
    • Инвестиции
    • Дизайн
    • Покер
    • Auto
    • Семья
    • Likar
    • Здоровье
    • Радио
    • Красота
    • Кино
    • Lifestyle
    • Fashion
    • Традиции
    • Pets
    • Бизнес
    news24@24tv.com.ua
    • Редакция сайта
    • О нас
    • Редакционная политика
    • Про телеканал
    • Телеведущие
    • Видеоблоггеры 24
    • Техническая информация
    • Архив
    • Правила пользования сайтом
    • Политика конфиденциальности
    • Рекламодателям
    • Вакансии
    • Контакты
    • Структура собственности
    Мы руководствуемся нормами Закона Украины "О рекламе" и собственной коммерческой политикой. Все коммерческие рекламные материалы обозначены словами "Спецпроект", "Партнерский материал", "Эксперт", "Позиция" и отделены от журналистских информационных материалов 24tv.ua. За достоверность и содержание рекламы ответственность несет рекламодатель.

    Интернет-изданиям разрешается бесплатно использовать цитаты (короткие отрывки) в объеме не более 25% от объема статьи (информации), размещенной на сайтах Компании, при условии открытой гиперссылки и упоминания первоисточника не ниже первого абзаца. Для печатных изданий перепечатка материалов Компании разрешается на платной основе и только с письменного согласия редактора. Для мобильных
    приложений и SmartTV использование материалов разрешается на платной основе и только с письменного согласия Компании.

    Все права защищены. © 2005-2021, ЗАО «Телерадиокомпания" Люкс "», Телеканал новостей «24»

    Made by
    Залиште відгук