• Освіта в Україні
  • Школа
  • Вища освіта
  • Фінансова грамотність
  • Саморозвиток
  • Освіта за кордоном
  • Наука в Україні
  • Більше
  • укр
  • рус
  • Новини
  • Економіка
  • Showbiz
  • Новини здоров'я
  • Спорт
  • Техно
  • Travel
  • Фінанси
  • Life
  • Смачно
  • Київ
    • Новини здоров'я
    • Спорт
    • Техно
    • Travel
    • Фінанси
    • Life
    • Смачно
    • Київ
    • Львів
    • Дім
    • Ідеї
    • Агро
    • Інновації
    • Men
    • Нерухомість
    • Збірна
    • Актив
    • Корисно
    • Розваги
    • Games
    • Інвестиції
    • Дизайн
    • Покер
    • Auto
    • Сім'я
    • Likar
    • Здоров'я
    • Радіо
    • Краса
    • Кіно
    • Lifestyle
    • Fashion
    • Традиції
    • Pets
    • Бізнес
  • Освіта в Україні
  • Школа
  • Вища освіта
  • Фінансова грамотність
  • Саморозвиток
  • Освіта за кордоном
  • Наука в Україні

Наймолодший поет: у Британії випустять книгу 4-річного хлопчика

9 серпня 2020 , 16:09 - Читать новость на русском
У Британії випустять книгу 4-річного Надіма Шамма-Сургам
4-річний Надім Шамма-Сурган / thetimes

У Британії вчителька помітила неабиякий талант у хлопчика – він сам пише чудові вірші. Тож, незабаром 4-річний Надім Шамма-Сургам офіційно стане поетом, бо у країні опублікують його власну книгу.

Як помітили талант у хлопчика? Вчителька, поетеса і переможниця премії Орвелла Кейт Кленчі якось познайомилася з мамою хлопчика, а потім дізналася і про його творчість. Кленчі почала публікувати вірші Надіма на своїй сторінці в соцмережах, щоб про нього дізналося більше людей, передає видання The Bump.

Цікаво Італієць закінчив університет у майже 97 років: деталі та фото

Саме вона допомогла хлопчикові укласти договір з видавництвом Walker Books на публікацію його першої збірки віршів. Тож, Надім офіційно став наймолодшим автором, який уклав договір на видання власної книги.

Про що пише хлопчик? Чотирирічний поет любить писати на абсолютно різні теми: від природи та простих побутових ситуацій до любові. Проте сам хлопчик поки не вміє писати і читати, тому він просто диктує свої твори мамі, яка їх записує.

"Його вірші говорять про такі важливі почуття, такі як любов і самотність, і Надім знаходить для цього ідеальні слова. Вони прості, вони надихають, і в них є якась своя мудрість", – вважає представниця видавництва Деніз Джонстон.

Вірші Надіма Шамма-Сургам

Вже влітку 2021 року книга з віршами Надіма вийде у Великій Британії. Але ми підготували для вас переклад двох його творів:

Кожному треба когось любити

Фламінго когось люблять
Вітер когось любить
Море когось любить
Привиди, літери, будинки –
Усе, що ви коли-небудь знали, когось любить
У кожному є любов
Навіть у поганців.

A poem from the bathtime of Nadim, the four year old poet. pic.twitter.com/BQXtyyzIwY

— Kate Clanchy (@KateClanchy1) May 27, 2020


Повертаючись додому

Знімаємо наші куртки.
Вішаємо їх на вішалку
Знімаємо рукавички
Знімаємо черевики
Ставимо їх туди, де вони повинні бути.
Ти знімаєш свою сміливість,
Бо вдома нема чого боятися:
Ні темних печер, ні монстрів,
Ні відьом, ні бджіл, ні виючих звуків.
Тобі не потрібна твоя сміливість.
Вимий руки, пообідай, влаштуйся зручніше…

Nadim the four year old is in the Sunday Times today. Here is his first poem. pic.twitter.com/HEknJGjtfx

— Kate Clanchy (@KateClanchy1) May 31, 2020

 

Автор: Марія Бондар
Діти і неповнолітні Освіта Велика Британія Батьки і діти Книги Освіта за кордоном

показати всі приховати

Поділитися новиною

    Вибір редакції
    • Як навчити дітей фінансової грамотності: поради для батьків
      Як навчити дітей фінансової грамотності: поради для батьків
      20 січня , 11:15
    • Уряд ухвалив рішення про реорганізацію деяких університетів: перелік
      Уряд ухвалив рішення про реорганізацію деяких університетів: перелік
      24 лютого , 20:16
    • Як розвинути в дитині підприємливість: корисні поради батькам та дитячі бізнес-курси
      Як розвинути в дитині підприємливість: корисні поради батькам та дитячі бізнес-курси
      23 лютого , 10:40
      Цікаво
    • Власна справа в Україні: 5 безкоштовних онлайн-курсів для підприємців
      Власна справа в Україні: 5 безкоштовних онлайн-курсів для підприємців
      15 січ , 10:55
    • Підготовка до ЗНО-2021: ефективні техніки навчання та безкоштовні ресурси, які допоможуть учням
      Підготовка до ЗНО-2021: ефективні техніки навчання та безкоштовні ресурси, які допоможуть учням
      26 січ , 14:05
    • Заощадження та інвестиції: 5 цікавих українських блогів про фінанси
      Заощадження та інвестиції: 5 цікавих українських блогів про фінанси
      1 бер , 17:10
    • МОН хоче змістити дату ЗНО з математики, – освітній омбудсмен вважає це порушенням прав учнів
      МОН хоче змістити дату ЗНО з математики, – освітній омбудсмен вважає це порушенням прав учнів
      1 бер , 16:12
     
    Новини
    • 09:29
      Учениць запрошують взяти участь у конкурсі з IТ-підприємництва: приз – 15 тисяч доларів
      09:29
    • 1 березня
    • 20:15
      Усі школи на Вінничині переходять на дистанційне навчання
      20:15
    • 18:24
      Як вчителі пройшли перший етап сертифікації-2021: коли будуть результати та інші етапи
      18:24
    • 17:10
      Заощадження та інвестиції: 5 цікавих українських блогів про фінанси
      17:10
    • 16:12
      МОН хоче змістити дату ЗНО з математики, – освітній омбудсмен вважає це порушенням прав учнів
      16:12
    • 14:39
      Розвиває креативність та життєві навички: які переваги STEM-навчання у школі
      14:39
    • 13:02
      Через коронавірус на Житомирщині закривають садочки, а школи переводять на онлайн-навчання
      13:02
    попередні новини
    Більше новин
    E-mail редакції news24@24tv.com.ua
    • instagram
    • facebook
    • twitter
    • rss
    • telegram
    • Новини
    • Економіка
    • Showbiz
    • Новини здоров'я
    • Спорт
    • Техно
    • Travel
    • Фінанси
    • Life
    • Смачно
    • Київ
    • Львів
    • Дім
    • Ідеї
    • Агро
    • Інновації
    • Men
    • Нерухомість
    • Збірна
    • Актив
    • Корисно
    • Розваги
    • Games
    • Інвестиції
    • Дизайн
    • Покер
    • Auto
    • Сім'я
    • Likar
    • Здоров'я
    • Радіо
    • Краса
    • Кіно
    • Lifestyle
    • Fashion
    • Традиції
    • Pets
    • Бізнес
    news24@24tv.com.ua
    • Редакція сайту
    • Про нас
    • Редакційна політика
    • Про телеканал
    • Телеведучі
    • Відеоблогери 24
    • Технічна інформація
    • Архів
    • Правила користування сайтом
    • Політика конфіденційності
    • Рекламодавцям
    • Вакансії
    • Контакти
    • Структура власності
    Ми керуємося нормами Закону України “Про рекламу” та власною комерційною політикою. Всі комерційні рекламні матеріали позначені словами “Спецпроєкт“, “Партнерський матеріал“, “Експерт“, “Позиція” й відокремлені від журналістських інформаційних матеріалів 24tv.ua. За достовірність та зміст реклами відповідальність несе рекламодавець.

    Інтернет-виданням дозволяється безкоштовно використовувати цитати (короткі уривки) в обсязі не більше 25 % від обсягу статті (інформації), розміщеної на сайтах Компанії, за умови відкритого гіперпосилання та згадки першоджерела не нижче першого абзацу. Для друкованих видань передрук матеріалів Компанії дозволяється на платній основі та лише за письмової згоди редактора. Для мобільних додатків та SmartTV використання матеріалів дозволяється на платній основі та лише за письмової згоди Компанії.

    Усі права захищені. © 2005—2021, ПрАТ «Телерадіокомпанія “Люкс”», Телеканал новин «24»

    Made by
    Залиште відгук